| 1. | Reentry and orbital modules of the shenzhou spacecraft
神舟返回舱和轨道舱 |
| 2. | Fei junlong entered the orbital module of shenzhou 6
费俊进入轨道舱。 |
| 3. | Fei junlong returned to re - entry capsule . nie haisheng entered the orbital module
费俊回到返回舱，聂海胜进入轨道舱。 |
| 4. | Fei junlong returned to re - entry capsule . nie haisheng entered the orbital module
费俊龙回到返回舱，聂海胜进入轨道舱。 |
| 5. | Fei junlong took off his pressurized spacesuit in the orbital module and changed to working suit
费俊龙在轨道舱内，脱下压力服，换上工作服。 |
| 6. | The orbital module separated with the re - entry capsule . the orbital module would remain in the orbit for 6 months
轨道舱返回舱分离解锁，轨道舱将继续留在轨道工作六个月。 |
| 7. | The orbital module separated with the re - entry capsule . the orbital module would remain in the orbit for 6 months
轨道舱返回舱分离解锁，轨道舱将继续留在轨道工作六个月。 |
| 8. | The orbital module will continue to orbit the earth and carry out more experiments until its battery runs out
卫星留轨舱在电池耗尽之前，还将在轨运行一段时间，继续进行一些科学实验任务。 |
| 9. | The spacecraft is composed of three parts : the orbital module at the front end , the re - entry capsule in the middle , and the service module at the base
神舟号太空船太空船由三部份组成：轨道舱在前端，返回舱在中部，而服务舱就在底部。 |
| 10. | By collecting and evaluating the kinematic and kinetic data of astronauts in space , it becomes possible to characterize human motor strategies , postural behavior in weightlessness , improve the design of orbital modules , help maintain a quiescent microgravity environment for acceleration - sensitive science experiments , and optimize the human operative capabilities during long - duration space missions
通过收集和评测航天员在太空中活动的动力学和运动学数据,可以很好的刻画人类在失重情况下的运动策略和姿态行为;改善轨道舱的设计;保持静止的微重力环境,以便于进行那些对加速度敏感的科学实验;最优化长时间太空任务中人类的操作能力。 |
